|
English
|
Character
|
Mandarin Pinyin
|
Yale Cantonese
|
Cantonese Jyutpin
|
Traditional Wing Chun
|
| Facade Kick |
|
Zha Ti | Ja Tek | Za Tek | |
| Female & Male |
|
Yin & Yang | Yam & Yeung | Jam & Joeng | Yin & Yang |
| Fist |
|
Quan | Kyun | Kyun | Kuen |
|
|
Qian Jiao Ru Bu | Chin Geuk Yap Bou | Cin Goek Jap Bou | ||
| Forward Leg Horse (stance) |
|
Qian Jiao Ma | Chin Geuk Maa | Cin Goek Maa | Chien Giok Ma |
| Forward Stepping |
|
Jin Bu | Jeun Bou | Zeon Bou | |
| Free Hands Practice |
|
Zong Shou Xi | Jung Sau Jaap | Zung Sau Zaap | Gor Sau |
|
|
Zong Ti Xi | Jung Tek Jaap | Zung Tek Zaap | Gor Teck | |
| Free Stepping |
|
Zong Pu (Bu) | Jung Bou | Zung Bou | Gor Poh |
| Freeing Hand |
|
Tuo Shou | Tut Sau | Tyut Sau | Tut Sau |
| Front Kick |
|
Qian Ti | Chin Tek | Cin Tek | |
| Front Knee Kick |
|
Qian Xi Ti | Chin Sat Tek | Cin Sat Tek | |
| Front Lifting Kick |
|
Qian Ti Sheng Ti | Chin Tai Sing Tek | Cin Tai Sing Tek | |
| Front Stomp Kick |
|
Qian Za Ti | Chin Jaap Tek | Cin Zaap Tek | |
| Front Thrusting Kick |
|
Qian Tui Ti | Chin Teui Tek | Cin Teoi Tek | |
| Front Vertical Palm |
|
Qian Shu Zhang | Cin Syu Jeung | Cin Syu Zoeng |
Last Updated 1 July, 2004
Questions or comments? Send them to: sitemaster@mainewingchunkungfu.com