|
English
|
Character
|
Mandarin Pinyin
|
Yale Cantonese
|
Cantonese Jyutpin
|
Traditional Wing Chun
|
|
Teacher-Father (also Master-Father)
|
|
Shi-Fu | Si-Fu | Si-Fu | Sifu |
|
Teacher-Mother (also Master-Mother)
|
Shi-Ma | Si-Ma | Si-Ma | Sima | |
| Three Prayers to Buddha |
|
San-Qi-Fo | Saam-Kei-Fat | Saam-Kei-Fat | Saam-Pai-Fut |
| Therefore, complete by grasping the center horse (stance). |
|
Yi Yi Zi Tai Ma | Yi Yi Kim Jeung Maa | Ji Ji Kim Joeng Maa | Yee Gee Kim Yeung Ma |
| Thrust Forward Stepping |
|
Tui Qian Bu | Tui Chin Bou | Tui Cin Bou | |
| Thrusting Palm |
|
Chong Zhang | Chung Jeung | Cung Zoeng | Biu Jeung |
| Touch to Quiet |
|
Dian Mo | Dim Mak | Dim Mak | Dim Mak |
| Triangle Stepping |
|
San Jiao Bu | Saam Gok Bou | Saam Gok Bou |
Last Updated 30 June, 2003
Questions or comments? Send them to: sitemaster@mainewingchunkungfu.com